Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

Hasan Nasrallah'ın Sözleri Çarpıtıldı

05.05.2013 00:25
Hizbullah lideri Seyyid Hasan Nasrallah'ın Salı akşamı yaptığı konuşmasındaki bazı sözleri çarpıtılarak kamuoyuna yansıtıldı.

Seyyid Nasrallah’ın “Suriye'de yaşananlardan ötürü Filistin davası, tasfiye tehdidiyle karşı karşıyadır. Suriye'de yaşananlar, Lübnan'a, Irak'a ve tüm bölgeye tesir etmektedir. Suriye'nin bölgedeki ve dünyadaki gerçek dostları, Suriye'nin Amerika, İsrail ve tekfircilerin eline düşmesine müsaade etmeyecektir" şeklindeki ifadesi BBC Türkçe tarafndan “Lübnan’da Hizbullah lideri Hasan Nasrallah, 'Suriye’nin ‘ABD’nin, İsrail’in ve radikal İslamcıların eline düşmesine izin vermeyecek gerçek dostları' olduğunu söyledi” şeklinde tercüme edildi.

Böylelikle, Seyyid Nasrallah’ın “tekfirciler” ifadesi BBC’de “radikal İslamcılar” şeklinde yer alınca, bazı siteler de BBC’nin bu haberini aktararak kamuoyunda ciddi anlamda yanlış anlaşılmalara yol açtı.



velfecr

Bu haber toplam 3760 defa okunmuştur
DİĞER HABERLER
Üye İşlemleri