Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

CAS hakeminden Aydınlar'a cevap

10.02.2012 12:00
CAS hakemi Kısmet Erkiner, Mehmet Ali Aydınlar'a cevap verdi

CAS Hakemi Kısmet Erkiner, Aydınlar’ın “Söyledikleri doğru değil, yorum yapıyor” değerlendirmesiyle ilgili olarak, “Son derece komik. Metnin orjinali gazetelerde yayınlandı. Ben sadece tercümesini yaptım. Tek kelime hata çıkarsa özür dileyeceğim. Aydınlar sabah ‘kara’ dediğine akşam ‘ak’ diyor. Tercüme etme bilgisine sahip değil. Zaten dil bilmediğini daha önce açık şekilde söyledi” diye konuştu.

“BU KADAR BOCALAYANA SAYGIYI DÜŞÜNMEK LAZIM”

Erkiner, yorum olarak sadece ‘Damat Ferit Paşa’ örneği verdiğini de kaydetti: “Başka bir yorumum yok. Ufacık bir hatam olduysa ‘pardon’ derim. yok. Mehmet Ali Bey gibi bu kadar çok bocalayan bir kişiye saygı duymadan önce bir düşünmek gerekir. Aydınlar gibi bir kişinin sözünün arkasında durması gerekiyor. Eğer durmuyorsa da en azından susması gerekiyor.”

 

Bu haber toplam 1630 defa okunmuştur
DİĞER HABERLER
Üye İşlemleri