ABD Büyükelçisi Ricciardone'nin 'Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu' sözlerine Başbakan'ın başdanışmanı büyükelçi Tanlay'dan yanıt: Madem Türkçe'ye bu kadar meraklı 'cami duvarına işemek' tabirini de öğrensin...

ABD'nin Ankara Büyükelçisi Francis Joseph Ricciardone birbiri ardına yaptığı açıklamalarla hükümetin tepkisini çekmeye devam ediyor.

Akşam Gazetesi'nden Özlem Akarsu Çelik'in haberine göre, son olarak diplomasi muhabirleriyle buluşmasında Türkiye'deki basın özgürlüğüne değinen Büyükelçi, 'Bazen dışardan bazı çelişkiler görebilirsiniz. Geçen hafta mükemmel bir deyim öğrendim: Bu ne perhiz, ne lahana turşusu' dedi.

GELİNİME VİZE VERMEDİLER
Başbakan Erdoğan'ın yanıtı gecikmedi. 'Benim gelinim, kızım ABD Başkonsolosluğu'nda başörtüsü sebebiyle vizesini alamıyorsa ben inanıyorum ki, benim normal vatandaşıma kim bilir ne çileler çektiriyorlar!'

Ricciardone'nin açıklamalarını sormak için Başbakan'ın dış politikadan sorumlu Başdanışmanı tecrübeli diplomat Fuat Tanlay'ı aradım. Tanlay'ın yanıtı aynen şöyle oldu: 'Büyükelçi geldiğinden beri, Türkçe'yi bildiğini ifade ederek bazı deyimler kullanıyor. Yeni bir deyim öğrendiğini söyleyerek bu ne perhiz bu ne lahana turşusu demiş. Hükümetin uygulamalarıyla kendi saptamalarının uyuşmadığını ifade etmiş. Her şeyden önce diplomasiye uygun olmayan bir üslup. Madem kendisi Türkçe'yi öğrenmeye bu kadar meraklı o zaman bizde bir tabir daha vardır, cami duvarına işemek. Bunu da öğrenirse iyi olur.'
Başbakan Erdoğan'ın Başdanışmanı Büyükelçi Fuat Tanlay'ın ABD Büyükelçisi'ne tavsiyesi böyleydi.

RİCCİARDONE'NİN TEPKİ ÇEKEN AÇIKLAMALARI

Büyükelçi bu açıklamaları neden yapıyor? Süper gücün temsilcisi olmanın fütursuzluğuyla mı konuşuyor yoksa ABD'nin Türkiye'ye ilişkin saptamalarını mı aktarıyor?

Diplomatlara göre Ricciardone'nin açıklamaları sadece kendi üslubunu yansıtıyor, ABD'nin görüşlerini değil. Ancak Büyükelçi ne zaman konuşsa şimşekleri üzerine çekiyor, Türkiye-ABD ilişkilerinde sorun mu yaşanıyor sorusunu akla getiriyor.

Kısa bir hatırlatma...

Ricciardone şubat ayında odatv'ye yönelik baskını 'Türkiye'de hükümet özgür basını desteklediğini söylüyor. Bir taraftan özgür basından söz ediliyor diğer taraftan gazeteciler gözaltına alınıyor, bunu anlamıyoruz' sözleriyle eleştirmişti.
Başbakan Erdoğan, Ricciardone'ye 'Acemi elçi!' diyerek tepki gösterdi.

Oysa Ricciardone'nin Türkiye'deki 4'üncü görevi bu. 1979'da ABD'nin Adana Konsolosluğu'ndaydı. Nisan 1991'de İncirlik'te, Kuzey Irak'ı Saddam Hüseyin rejiminden korumak için oluşturulan 'uçuşa yasak bölgeden' sorumluydu. 1995-99 arasında Ankara'da maslahatgüzardı. Yaklaşık dört ay önce büyükelçi olarak geldiği Türkiye'nin en kritik günlerine tanıklık etmiş bir isim o.

'ACEMİ ELÇİ'NİN TÜRKÇE İLE İMTİHANI
Ricciardone, Milliyet'ten Aslı Aydıntaşbaş'a 5 gün önce verdiği röportajda 12 Eylül askeri darbesi ile ilgili de ilginç açıklamalar yaptı. 'Olaylar kontrolden çıkmıştı. Her gün sokaklarda cesetler vardı. Cumhuriyet çöküyordu. İnsanlar askerin gelmesini bekliyor, istiyordu. Herkes orduya ne yapması gerektiğini Amerikalıların söylediğini düşünüyordu. Ama bu saçmalıktı.'

Büyükelçi geçtiğimiz günlerde rezidanstaki bir davette Türkçe yaptığı konuşmada Türkiye'ye Arap ülkesi de dedi. Bir gün sonra gazeteciler sorunca 'Herhalde o akşam orada çok sayıda Arap konuğumuz olduğu için böyle bir algı ortaya çıktı' sözleriyle savundu kendini.

Bütün bu yaşananlardan sonra şunu söylemekte fayda var. Büyükelçi, iki ülke arasında diplomatik bir kriz yaşanmasını istemiyorsa bir an önce Türkçe konuşmaktan vazgeçmelidir(!)